Не, ну ты зри в корень, как грицца. Это просто. Фраза "Хоть кол на голове теши" применяеца когда? Когда хотят сказать, что даже интенсивное экстремальное воздействие не заставит субъекта изменить свою позицию. Тесание кола на голове субъекта как раз является таким экстремальным воздействием. Ну а чесание хохла?... Карл, бросай свой гнусный марксизм, он у тебя здравую логику отнимает!
Чесание хохла - это как раз понятно - это чесание пучка волос, чесание оселёдца.. Ну вот вполне же нормально фраза звучит - хоть чеши хохол, хоть не чеши..ну и дальше по смыслу.. Ну а слово "хохол"в русском языке..тут сложно что-то сказать, но есть некоторое созвуцие с немецким "hoch" - высоко. высокий. Ну если учесть, что и хохолок, и холка, и хохлатка - это всё что сверху.. Вообщем, из гугля копипаст: "хохолок — ХОХОЛ, хохла, м. Торчащий на голове клок волос, шерсти, перьев. Толковый словарь Ожегова."
Я вообще думаю, что и хохлы, и кацапы - это всё из совместных походов..
Ну вот вполне же нормально фраза звучит - хоть чеши хохол, хоть не чеши..ну и дальше по смыслу..
Ну а слово "хохол"в русском языке..тут сложно что-то сказать, но есть некоторое созвуцие с немецким "hoch" - высоко. высокий.
Ну если учесть, что и хохолок, и холка, и хохлатка - это всё что сверху..
Вообщем, из гугля копипаст:
"хохолок — ХОХОЛ, хохла, м. Торчащий на голове клок волос, шерсти, перьев. Толковый словарь Ожегова."
Я вообще думаю, что и хохлы, и кацапы - это всё из совместных походов..
Тщета. Можно что угодно делать с монопейсом - ума у носителя не появится.