Олена Білозерська (Olena Bilozerska) (bilozerska) wrote,
Олена Білозерська (Olena Bilozerska)
bilozerska

"Я б віддала все майбутнє за один вчорашній день..."

Два розкішні кавери "Me and Bobby McGee" Janis Joplin. Один - хуліганськи-чуттєвий, пристрасний, другий якийсь ніжний, інтелігентний...
Дивуюсь, чому я досі не переклала текст цієї геніальної пісні українською. Треба буде якось зайнятися...
Російський переклад, зроблений мною сто років тому, тут:
http://bilozerska.livejournal.com/142151.html



Tags: любов та інша лірика, музика, пісня
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments