Дивуюсь, чому я досі не переклала текст цієї геніальної пісні українською. Треба буде якось зайнятися...
Російський переклад, зроблений мною сто років тому, тут:
http://bilozerska.livejournal.com/142151.html
-
- Олена Білозерська (Olena Bilozerska) (
bilozerska) wrote,
Олена Білозерська (Olena Bilozerska)
bilozerska
"Я б віддала все майбутнє за один вчорашній день..."
Дивуюсь, чому я досі не переклала текст цієї геніальної пісні українською. Треба буде якось зайнятися...
Російський переклад, зроблений мною сто років тому, тут:
http://bilozerska.livejournal.com/142151.html
-
ЗСУ + УДА насипають "сепарам" (сектор "М", кінець серпня 2016)
А в мене вже готовий свіженький відеозвіт (знімався десь позавчора) про те, як ми проводимо вечори :) Він набагато яскравіший за попередній. Знову…
-
Коли нам дзвонять...
Один мій давній знайомий, київський спелеолог, придумав був собі підробіток: знімати з дерев котів, які видряпались нагору і бояться злізти.…
-
Так виглядає людина після доби перебування на майже 40-градусній спеці :)
Фото старе, Юлька ще тут страшенно обдерта. Зараз вона у мене гарненько пофарбована.
- Post a new comment
- 12 comments
- Post a new comment
- 12 comments
-
ЗСУ + УДА насипають "сепарам" (сектор "М", кінець серпня 2016)
А в мене вже готовий свіженький відеозвіт (знімався десь позавчора) про те, як ми проводимо вечори :) Він набагато яскравіший за попередній. Знову…
-
Коли нам дзвонять...
Один мій давній знайомий, київський спелеолог, придумав був собі підробіток: знімати з дерев котів, які видряпались нагору і бояться злізти.…
-
Так виглядає людина після доби перебування на майже 40-градусній спеці :)
Фото старе, Юлька ще тут страшенно обдерта. Зараз вона у мене гарненько пофарбована.
