Олена Білозерська (Olena Bilozerska) (bilozerska) wrote,
Олена Білозерська (Olena Bilozerska)
bilozerska

Я люблю того...



"И наши страны давно стали одной,
Наши войны давно превратились в парад"...


Одна з найкращих пісень про любов, які я знаю.
Так іноді буває - коли у автора, якого в цілому не назвеш великим поетом, раптом проскакують рядки-прозріння, рядки-одкровення.
Так і з цією піснею - тут у двох рядках сказано ВСЕ, весь ідеал почуття і стосунків у двох рядках (я б переклала це українською, але це неможливо):

"Я люблю того, кто держит в руке
Ключ от дверей, что всегда на замке,
Кто знает маршруты ночных поездов
До дальних городов.
Я люблю того, кто видит мой цвет,
Кто рядом со мной, когда меня нет,

И слезы мои в его глазах,
Как соль на парусах..."

Цікаво, чи багато людей розуміють, про що це сказано.
Tags: любов та інша лірика, музика, пісня
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments