Олена Білозерська (Olena Bilozerska) (bilozerska) wrote,
Олена Білозерська (Olena Bilozerska)
bilozerska

Patti Smith. Because the night



Більш пристрастної речі я у своєму житті не чула. Від кожної ноти і жесту - мороз по шкірі.
Пісня - стара, ось тут можна подивитися і послухати, як Патті співає її 30 років тому. Один з небагатьох випадків, коли жінка у віці краща і ефектніша за себе молоду.
Тоді - зовсім інше наповнення у пісні: молода ніби співає "давай зараз займемося цим", а стара - "Було колись, і більше ніколи не буде". Текст простенький-простенький, а в обличчі і манері виконання - велика трагедія: те, що було, у минулому, попереду старість, а забути його неможливо.
Tags: любов та інша лірика, музика, переклади, пісня
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments