Олена Білозерська (Olena Bilozerska) (bilozerska) wrote,
Олена Білозерська (Olena Bilozerska)
bilozerska

Дуже гарна пісня



- Зі мною вся ніжність,
Та зайва й немила...
Спинить свою гордість,
Душа б не боліла...

- Гризе мене заздрість
І злість, як хвороба.
Бажання буть першим,
Найвищої проби.

- Вицвіла книга,
Її не читали...
Були ж в мене крила,
Та надламали...

- В одній руці бритва,
А в другій - сміливість.
Ввечері битва,
А зранку знов сірість.

- Над стелею небо,
Всьому свій час треба.
У тебе є справа,
Я вірю у тебе!

- Зі мною в ніч холод,
Бажання напитись.
Упевнений голос
І втомлені лиця.

Пісня Насті і "ЧАЙФ"
Переклад Олени БІЛОЗЕРСЬКОЇ
03.01.2010
Tags: відео, любов та інша лірика, музика, переклади, пісня
Subscribe

  • Ріф на волі

    При всіх вадах нашої країни і її керівництва - від корупції зверху донизу до п'ятої колони на всіх рівнях і в кількості, співставній з населенням…

  • Добровольча капличка

    До Великодня - новий малюнок Ірени Миколів за мотивами книги "Щоденник Нелегального Солдата". Капличка з вівтарем, прикрашеним мінами, була на…

  • Дай, Боже...

    (папір, гелева ручка) * * * Дай, Боже, мудрість відрізнити Своє від того, що хотів. Дай, Боже, мужності не снити Уривками чужих життів. Дай сили…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments

  • Ріф на волі

    При всіх вадах нашої країни і її керівництва - від корупції зверху донизу до п'ятої колони на всіх рівнях і в кількості, співставній з населенням…

  • Добровольча капличка

    До Великодня - новий малюнок Ірени Миколів за мотивами книги "Щоденник Нелегального Солдата". Капличка з вівтарем, прикрашеним мінами, була на…

  • Дай, Боже...

    (папір, гелева ручка) * * * Дай, Боже, мудрість відрізнити Своє від того, що хотів. Дай, Боже, мужності не снити Уривками чужих життів. Дай сили…