Олена Білозерська (Olena Bilozerska) (bilozerska) wrote,
Олена Білозерська (Olena Bilozerska)
bilozerska

Дуже гарна пісня



- Зі мною вся ніжність,
Та зайва й немила...
Спинить свою гордість,
Душа б не боліла...

- Гризе мене заздрість
І злість, як хвороба.
Бажання буть першим,
Найвищої проби.

- Вицвіла книга,
Її не читали...
Були ж в мене крила,
Та надламали...

- В одній руці бритва,
А в другій - сміливість.
Ввечері битва,
А зранку знов сірість.

- Над стелею небо,
Всьому свій час треба.
У тебе є справа,
Я вірю у тебе!

- Зі мною в ніч холод,
Бажання напитись.
Упевнений голос
І втомлені лиця.

Пісня Насті і "ЧАЙФ"
Переклад Олени БІЛОЗЕРСЬКОЇ
03.01.2010
Tags: відео, любов та інша лірика, музика, переклади, пісня
Subscribe

  • З приводу співпраці "Правого сектора" і ВО "Свобода"

    Нещодавно у деяких ЗМІ з'явилася інформація, що члени політичної партії "Правий сектор" нібито підуть на місцеві вибори по списках ВО "Свобода". З…

  • Дві історії про свободівців

    Перша про Юрка Сиротюка, якого суд відправив на 2 місяці у СІЗО за участь в подіях під Верховною Радою. Якось, коли Сиротюк був нардепом, зустріла…

  • Післясмак виборів

    Дуже цікаві речі спали мені зараз на думку, поспішаю з вами поділитися. Перше. Не можу нічим це довести, але вибори, що відбулися, справляють на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments

  • З приводу співпраці "Правого сектора" і ВО "Свобода"

    Нещодавно у деяких ЗМІ з'явилася інформація, що члени політичної партії "Правий сектор" нібито підуть на місцеві вибори по списках ВО "Свобода". З…

  • Дві історії про свободівців

    Перша про Юрка Сиротюка, якого суд відправив на 2 місяці у СІЗО за участь в подіях під Верховною Радою. Якось, коли Сиротюк був нардепом, зустріла…

  • Післясмак виборів

    Дуже цікаві речі спали мені зараз на думку, поспішаю з вами поділитися. Перше. Не можу нічим це довести, але вибори, що відбулися, справляють на…