April 12th, 2016

Після Савур-могили

Пропустили дождь



У 2010-2011 роках у київському молодіжному протестному середовищі була популярною юна співачка Кет (Катерина Оврамець). У неї був дуже сильний голос, вона грала на кількох музичних інструментах і сама писала пісні - найчастіше на чужі слова, але іноді і на власні, і залюбки виконувала пісні з репертуару українських патріотичних гуртів.
На жаль, потім сліди цієї талановитої дівчини загубилися, я вже багато років не знаю, де вона і що з нею.

У той період ми з Кет трохи дружили, і я мріяла, щоб вона писала і виконувала пісні на мої вірші. В результаті нашого спілкування народилася одна лише пісня, написана Катериною на один з моїх текстів - до речі, не з найкращих і не з найбільш улюблених мною, але про це колись потім.

Одного разу - діло було у Катерини вдома - я ризикнула показати їй кілька власних старих пісень і попросила щось із них записати. На жаль, запис не відбувся. Але Кет одразу ж взяла гітару і, дивлячись у мій зошит з віршами, не без проблем розбираючи мій почерк, почала у властивій їй манері награвати і наспівувати те, що щойно показала їй я. А я увімкнула старенький диктофон... Звичайно, цей перший пробний запис не можна назвати виконанням пісні - там ще немає емоцій, немає душі, це просто спроба співачки зрозуміти, як оце все має виглядати. Я сама, якщо чесно, завжди бачила і чула цю пісню трохи не так.
Але іншого запису не було.
Роки йдуть, війна... Я й подумала: чого воно буде лежати?

"Пропустили дождь". Пісня Олени Білозерської (1999). Виконує Катерина Оврамець (2010).

Мы сидели дома
Не смотрели в окна
Нас не отвлекали
Улицы - и что ж?
Глянули в окно мы
А булыжник мокрый
И на стеклах капли
Видимо, был дождь
Пропустили дождь

Отдирая репья
Самых разных мыслей
Из окна квартиры
Глянули на сад
А в саду деревья
На деревьях листья
А на листьях дыры
Видимо, был град
Пропустили град

Вдруг нам захотелось
Выскочить наружу
К жизни, что так долго
Шла помимо нас
Вышли, огляделись
Всюду были лужи
Ветки и осколки
Видимо, был шанс
Упустили шанс
Упустили шанс