September 12th, 2009

На Покрову-2006

"Брати, суворі і великі"

* * *
Двенадцать лет сочила кровь земля -
И камнем стала, спит в оцепененьи.
И пало на сожженные поля
Непокоренных поколенье.

К груди остывшей в поисках тепла
Младенцы в страхе прижимали лица.
Эпоха, что им лоно отдала,
Была жестока, как волчица.

Теперь дожди, и ветра злой порыв,
И в реках муть, и тучи, словно вата.
Но подрастают в сумраке норы
Два гордых и суровых брата.

Олег ОЛЬЖИЧ
Перевод с украинского Олены БИЛОЗЕРСКОЙ

01.09.2009


Collapse )